Gracchio dei Caraibi: sei un bullo!
Per un periodo della mia vita ho abitato in una mansarda dal soffitto molto basso. Cercavo di starci attenta, ma...
racconto breve
Storia dell’isola greca di Astipalea vista dai gatti
Astipalea, detta anche Astypalea, Astypalàia, Stampalia o Stampaglia, è un’isola greca del Dodecanneso, che nel corso dei secoli fu occupata e...
Natale del Magico Micio
E tra i fumi e le nebbie era arrivato l’Inverno, bianco di neve e brillante di stelle. A cavallo di una slitta...
Pollo alla diavola del Magico Micio
Ingredienti per il Pollo alla Diavola: – Un Pollo, un umano che lo cuoce, unghie robuste, un posto sicuro dove scappare...
La mia amica Edith Wharton e il Vizio della lettura
– Lore, come stai? Ti andrebbe di tradurre The vice of reading di Edith Wharton? È un pezzo molto carino...
Corvo Nero non avrai il mio cappello (nuovo)
Scordatelo. Non m’importa se mi corteggi a suon di pezzettini di conchiglia, e non ci casco neppure se mi porti...
Ivo
Dire che a Ivo piace il budino non è esatto: Ivo adora il budino. Morbidamente, il budino incarna la...
Zanzibar
– Dullah! Con il vento umido sono arrivate anche le formiche! Grosse, eh? Saranno lunghe un centimetro. Secondo te: sono...
La Curandera dei Bajaj (The Bajaj Healer)
Chi mi assicurò che la Tanzania era terra d’opportunità, probabilmente si riferiva alle miniere di minerali preziosi, la cui...
Lezioni di vita a Dar es Salaam
“Cosa c’è a di bello a Dar es Salam? Com’è la spiaggia? COSA FAI lì? Vacanza? Lavoro?” Aspetto, Rafiki. Respiro...
Smashwords, l’offerta gratuita dell’ebook Offset e di come inserire un ebook gratuito su Amazon
Smashwords: un sito la cui grafica sembra fatta da me e dove le lingue che non sono l’inglese sono considerate alla...
Esperimento 2: crowdfunding per la traduzione di un libro su Indiegogo
Tutto è cominciato partecipando a un crowdfunding che mi aveva commosso. Poi mi sono lasciata prendere la mano come un...
